MERĦBA FIL-PAĠNA TAS-CNI
KAMPANJA ĦELSIEN NAZZJONALI

Kienet, għadha u tibqa' favur il-ħaddiema Maltin
u kontra s-sħubija ta' Malta fl-Unjoni Ewropea
GĦID LID-DEPUTAT PARLAMENTARI TIEGĦEK LI TRID LI MALTA TIKSEB LURA L-INDIPENDENZA U L-ĦELSIEN!
L-Unjoni Ewropea ordnat li mis-sena 2010 il-Maltin u l-Għawdxin iħallsuha
€182,192 kuljum misruqa minn ħalq uliedek
Il-biki
tal-kukkudrilli huwa biki ipokrita.
Jekk tista’
lilna tas-CNI tixlina
b’kollox, żgur ma tistax tixlina b’ipokresija (bħal ma
korrispondent insinwa fil-ħarġa ta’ nhar it-Tnejn), għax nibqgħu
nsostnu li nistgħu noħorġu mill-Unjoni Ewropea, u li għandna
noħorġu mill-aktar fis.
Għax li nistgħu noħorġu mill-Unjoni huwa fatt.
Biex dan
il-fatt iseħħ, kull ma hemm bżonn huwa li nikkonvinċu
lill-maġġoranza tal-Maltin u l-Għawdxin li jaqblilna nagħmlu
dan il-pass ’il quddiem, l-istess kif fl-2003 ikkonvinċewha biex nerġgħu
lura kolonja, din id-darba mhux ta’ l-Ingilterra, iżda ta’ l-Unjoni
Ewropea.
Meta nistqarru li għandna noħorġu mill-Unjoni, ma nkunux qegħdin
ngħidu dak li ma nemmnux fih.
Ngħiduh
għax aħna konvinti li jaqbel lill-poplu tagħna li ma jibqax
fil-qafas jew gaġġa ta’ l-Unjoni, ħalli nkunu ħielsa li
nagħmlu dak li jaqbel lilna u ma nkunux kostretti nagħmlu dak li ma
jkunx jaqbel lil pajjiżna, bħal ma hu, per eżempju, li nagħlqu
t-Tarzna u li nħallu l-fabbriki jemigraw minn pajjiżna għax ma
nistgħux ngħinuhom, minħabba d-direttivi ta’ l-Unjoni Ewropea.
Huwa raġunar falz u fażul li tgħid li f’demokrazija l-minoranza
m’għandhiex tkompli taħdem kontra dak li trid il-maġġoranza,
bil-għan li għada l-maġġoranza ssir minoranza, u l-minoranza
tal-lum tkun il-maġġoranza ta’ għada.
Għalhekk
huwa normali f’pajjiż demokratiku bħal Malta, li l-maġġoranza
tal-Maltin u l-Għawdxin jaqilbu dak li ddeċidew fl-2003.
Min huwa konvint mill-fehmiet tiegħu li huma l-aħjar għal pajjiżna
u għandu rieda soda, m’għandux iċedihom għax hekk jaqbillu
personalment.
Aħna nifhmu li s-sħubija fl-Unjoni Ewropea hija aktar żvantaġġjuża milli vantaġġjuża għall-poplu tagħna.
Min huwa konvint minn dan, ikun ġifa jekk ma jibqax jaħdem, mhux biex nisfruttaw il-vantaġġi, iżda aktar u qabel kollox biex inwarrbu l-iżvantaġġi li huma akbar mill-vantaġġi, u dan jista’ jseħħ biss billi ma nibqgħux maħkumin mill-Unjoni u l-politika ħażina tagħha.
Għax fuq kollox, hija l-politika ekonomika u soċjali neo-liberali kapitalista ta’ l-Unjoni Ewropea li hija ta’ ħsara kbira għall-poplu tagħna.
Lil min jgħidilna li fil-każ tas-sħubija fl-Unjoni m’hemmx
kunsill għall-magħmul, ngħidulu li dan jgħodd għal min
huwa dgħajjef jew opportunist.
Għax il-kunsill jiddetta biex nagħmlu li nistgħu ħalli l-iżball insewwuh mill-aktar fis, ikunu kbar kemm ikunu kbar is-sagrifiċċji biex nagħmlu dan.
Meta issa nafu li pajjiżna sejjer minn taħt finanzjarjament bis-sħubija
fl-Unjoni Ewropea, ma nagħmlux ġid lill-poplu tagħna meta nġibulu
bħala skuża li ma nistgħux noħorġu mill-Unjoni Ewropea
biex naħbulu li finanzjarjament immorru aħjar jekk ma nibqgħux
fl-Unjoni.
Nistgħu noħorġu meta rridu u għandna noħorġu
mill-aktar fis għall-ġid tal-poplu tagħna, speċjalment għall-ħaddiema.
Dan mhux biki tal-kukkudrilli, iżda pleġġ ta’ Maltin u Għawdxin li jgħożżu l-indipendenza u l-ħelsien u jridu l-ġid lil-ħaddiem.
It-Tarzna
u l-Unjoni Ewropea
L-Unjoni
Ewropea tippretendi li wara l-31 ta’ Diċembru 2008 nagħlqu t-Tarzna
jekk din ma tkunx f’qagħda li tkompli mingħajr sussidju.
L-Unjoni tirraġuna li la t-Tarzna hija kumpanija kummerċjali, m’għandhiex tingħata għajnuna mill-istat għax dan ikun qed jagħtiha vantaġġ fuq it-tarzni kompetituri tagħha fil-pajjiżi ta’ l-UE.
Dan ir-raġunar huwa żbaljat u m’għandniex noqogħdu għalih.

Ma naċċettawhx, mhux biss għax huwa prinċipju ħażin, iżda wkoll għax fil-pajjiżi ta’ l-UE hemm ħafna impriżi li jingħataw għajnuna mill-istat, kemm finanzjarjament, kif ukoll b’ordnijiet ta’ xogħlijiet governattivi li f’pajjiżna ma jeżistux.
Insemmu l-każ ta’ l-Airbus u l-każ tal-bini tal-bċejjeċ navali, l-ewwel bħala eżempju ta’ għajnuna finanzjarja diretta, u t-tieni, bħala eżempju ta’ għajnuna indiretta.
L-UE
tagħti sussidji
L-UE ma tistax tgħid li l-għoti ta’ sussidji hija ħaġa ħażina meta l-UE stess tagħti kull sena ’l fuq minn 40 fil-mija tal-fondi tagħha f’sussidji għall-biedja.
L-UE mponiet fuq il-Gvern Malti li jwettaq il-Politika Agrikola Komuni tagħha li tfisser li l-Gvern jagħti parti mis-sussidju lill-biedja mit-taxxi miġbura mill-poplu.
L-UE tat il-kunsens tagħha wkoll ħalli l-Gvern jissussidja lil-“low cost airlines” li jiġu f’pajjiżna.
Għalhekk l-għoti tas-sussidji mhux xi prinċipju assolut ta’ l-UE.
Hemm aspett ieħor tal-kwistjoni li għandu jiġi kkunsidrat.
Ħafna mid-dipartimenti u taqsimiet tal-Gvern ma jibbilanċjawx id-dħul u l-ħruġ tagħhom, u dawn ikomplu jaħdmu dejjem bil-fondi li l-Gvern joħroġ għalihom.
Nieħdu b’eżempju d-Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi li miegħu hemm eluf ta’ ħaddiema.
U l-istess nistgħu ngħidu għal ħafna mill-awtoritajiet imwaqqfin biex jagħmlu xogħol li qabel kien isir direttament mill-impjegati tal-Gvern.
I
Issa t-Tarzna
hija tal-Gvern ukoll, għalkemm titmexxa minn kumpanija kummerċjali li
l-Gvern huwa x-‘shareholder’ tagħha.
Jekk twarrab il-kumpanija min-nofs, jibqa’ l-Gvern responsabbli direttament mit-tmexxija tat-Tarzna u mill-ħaddiema tat-tarzna li għandhom jitqiesu l-istess bħall-ħaddiema l-oħrajn tal-Gvern.
Il-ħaddiema tat-Tarzna għandhom dritt li jitqiesu ħaddiema
mal-Gvern.
Tant, li dawk li
ma tħallewx jaħdmu fit-Tarzna, għalkemm tqegħdu taħt
kumpanija oħra tal-Gvern, xorta waħda qegħdin jaħdmu xogħol
tal-Gvern jew f’dipartimenti tal-Gvern u jitħallsu mill-Gvern.
Jekk it-Tarzna ma tibqax kumpanija kummerċjali għax titmexxa
direttament mill-Gvern, dan ikun responsabbli għall-ispejjeż u
l-infieq kollha tagħha, bħal ma huwa responsabbli mill-ispejjeż u
l-infieq kollha tad-dipartimenti u taqsimiet tal-Gvern.
F’dak il-każ, la l-Gvern ma jkunx qed jagħti għajnuna lill-kumpanija kummerċjali, l-UE ma tkun tista’ tgħidlu xejn aktar dwar it-Tarzna, bħal ma tindaħallux x’jonfoq fuq id-dipartimenti u t-taqsimiet tiegħu.
M’għandhiex
tagħlaq

Bl-għeluq tat-tarzna u “1,400” ruħ bla xogħol, l-ispiża għall-istat tkun akbar f’għajnuniet għall-qgħad u għajnuna soċjali oħra, kif ukoll telf tad-dħul mit-taxxa fuq il-pagi u l-kontribuzzjonijiet għas-sigurtà nazzjonali.
Dan minbarra l-aktar kunsiderazzjoni importanti, l-isfreġju soċjali li miżura bħal din tikkaġuna.
Għandna minn issa nagħmluha ċara lill-UE li jekk wara l-31 ta’
Diċembru 2008 se nkunu ffaċċjati bl-ordni li nagħlqu
t-Tarzna, m’aħniex se naċċettawha.
Jekk l-għażla tkun bejn nagħlqu t-Tarzna biex inkunu nistgħu nibqgħu fl-Unjoni Ewropea, l-għażla tagħna hija waħda u bla tlaqliq: It-Tarzna tibqa’ u aħna ma nibqgħux imseħbin fl-UE.
Il-poplu għandu jifhem li t-telf ta’ kull sena tal-Gvern mhux l-ammont
ta’ sussidju mogħti lit-tarzna, iżda għaxar darbiet aktar minn
hekk.
Jekk it-Tarzna għandha tagħlaq għax titlef ftit miljuni, kemm għandu jitlaq il-Gvern li kull sena jitlef ħafna aktar miljuni minnha!
Ngħidu wkoll lill-poplu li qegħdin immorru minn taħt kull sena
bejn x’indaħħlu u x’nonfqu minħabba s-sħubija tagħna
fl-Unjoni, aktar milli nitilfu mit-Tarzna.
Kritika
f
FIL-50
anniversarju tat-trattat li suppost kien iffirmat fil-25 ta’ Marzu 1957
f’Ruma mill-mexxejja tal-pajjiżi tal-Komunità Ekonomika Ewropea, li llum
hija l-Unjoni Ewropea, saru ħafna kummenti kemm favorevoli u kemm kritiċi.
Fost dawk li kkummentaw, insibu lill-Professur Anthony Coughlan, tan-National Platform ta’ l-Irlanda, li ġie diversi drabi f’pajjiżna.
Għedna li suppost kien iffirmat, għax issa nkixef li f’dik iċ-ċerimonja
solenni, iffirmaw ħafna karti vojta billi l-istampatur ma kienx laħaq
stampa t-trattat.
Iżda dik mhix l-unika farsa ta’ dak it-trattat.
Għax skond
il-Professur Coughlan, l-akbar ħrafa hija dik li jgħidu li t-trattat
kien proġett li ġab il-paċi fl-Ewropa.
Il-Professur Coughlan ifisser li kien il-ftehim ta’ l-1950 li waqqaf
il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar bejn Franza, il-Ġermanja
tal-Punent, l-Italja, l-Olanda, il-Belġju u l-Lussemburgu, li żgura li
ma terġax tinqala’ gwerra bejn Franza u l-Ġermanja.
Hu fisser ukoll li kienet il-Gwerra Bierda (Cold War) bejn l-Istati Uniti u l-Unjoni Sovjetika li żammet il-paċi fl-Ewropa u mhux l-Unjoni Ewropea.
Wara l-waqgħa
tal-Ħajt ta’ Berlin, kellna gwerer fl-Ewropa, dik fil-Jugoslavja u dik fiċ-Ċeċenja.
It-tieni kumment magħmul mill-Professur Coughlan huwa li ħamsa
mis-sitt pajjiżi li bit-Trattat ta’ Ruma waqqfu l-Komunità Ekonomika
Ewropea (illum l-Unjoni Ewropea) kien pajjiżi li qabel it-Tieni Gwerra
Dinjija, kellhom kolonji, u li ħarġu tellifin fil-gwerra. Franza, il-Ġermanja,
l-Italja, l-Olanda u l-Belġju kollha kienu potenzi kolonjalisti.

Wara l-gwerra,
sabu ruħhom dominati minn żewġ super potenzi – l-Istati Uniti u
l-Unjoni Sovjetika.
Meta raw l-imperi li kellhom jiġġarrfu, dawn il-ħames pajjiżi ħassew li kellhom jissieħbu ma’ xulxin ħalli jkunu jistgħu jħabbtuha maż-żewġ superpotenzi, u b’hekk ħassew il-ħtieġa li jwaqqfu l-Komunità Ekonomika Ewropea, bħala imperu neo-kolonjali ġdid.
Il-Professur Coughlan jikkummenta wkoll dwar il-ftaħir tas-sussidjarjetà tat-Trattat ta’ Ruma.
Huwa jgħid li l-UE qatt ma għaddiet lura xi setgħa lill-pajjiżi membri, iżda dejjem baqgħet tikseb għaliha aktar u aktar setgħat f’numru akbar ta’ oqsma.
L-eluf ta’
liġijiet u regolamenti li l-UE għamlet, jifformaw dak li huwa magħruf
bħala l-“acquis communitaire”, u l-UE timponih fuq kull pajjiż li
jrid jissieħeb fl-UE (bħal ma ġara fil-każ ta’
Malta).
F'50 sena tal-ħajja, l-UE qatt ma reġġgħet lura xi setgħa li ħadet mill-pajjiżi membri.
Għall-mistoqsija għaliex il-politiċi jaħdmu biex ikabbru
s-setgħat ta’ l-UE u b’hekk inaqqsu s-setgħat tal-pajjiżi tagħhom,
Coughlan iwieġeb li dan iseħħ għax il-politiċi
jaqblilhom ikollhom id-deċiżjonijiet joħduhom fuq livell
internazzjonali fl-Unjoni, milli fuq livell nazzjonali, f’pajjiżhom.
Għax
b’dan il-mod il-politiċi ma jkollhomx il-ħtieġa li jkollhom
l-appoġġ tal-parlamenti nazzjonali għal dak li jiddeċiedu
jagħmlu, la darba dak li tiddeċiedi l-Unjoni, irid jitwettaq bilfors
mill-pajjiżi membri ta’ l-Unjoni.
Minbarra
hekk, il-politiċi jħossuhom kbar aktar li jieħdu deċiżjonijiet
fuq il-500 miljun ċittadini ta’ l-Unjoni, milli jieħdu deċiżjonijiet
fuq il-poplu biss ta' pajjiżhom.
Is-setgħa togħġob kemm lill-politiċi, kif ukoll lill-uffiċjali
għoljin tal-gvernijiet, u fl-istess ħin, it-tnejn ma jiddispjaċihomx
jaraw li l-poplu tonqoslu s-saħħa tiegħu u l-parlamenti jitilfu
mis-setgħat tagħhom u l-Unjoni Ewropea żżid fis-setgħat
tagħha.
Il-Ħamis, 10 ta' Mejju, 2007.
e-mail: cnimalta at yahoo.co.uk
Inroddulek ħajr li żort il-paġna tagħna
Appoġġ fil-ġlieda għall-Indipendenza u l-Ħelsien
Trid tgħin biex niksbu mill-ġdid l-Indipendenza u l-Ħelsien?
Jekk iva, għin lis-CNI fil-ħidma tagħha biex il-maġġoranza tal-poplu tkun trid li neħilsu mill-ħakma ta' l-Unjoni Ewropea.
Issieħeb fis-CNI billi tibgħat €5 flimkien ma' din il-formola lis-
Segretarju Finanzjarju
CNI,
60A, Triq id-Dejqa,
Valletta
Isem .......................................................
Indirizz ...................................................
ID Numru ...............................................
Inroddulek ħajr ta’ l-għajnuna tiegħek
Malta ħielsa u newtrali fl-aħħar tirbaħ